Anja Adamczyk

Voice Over Artist

The voice that makes your project an experience!

What can I do for you?

  • Voice Over
  • Dubbing
  • Audio Book
  • Radio play
  • Computer & Video Games
  • Image film
  • Advertising
  • Apps
  • Audioguide
  • Documentation
  • E-learning, explanatory film & tutorial
  • ...


  • Hosting of live events
  • Presentation on exhibitions
  • TV hosting
  • Interviews
  • ... 


  • Text reviews
  • Target group specific texts
  • Media-/Content development
  • ...

Vita

2021
Voice Acting Coaching with Andreas Schnell

2019-20
Training as a voice actress with Anke Lanak

2020
Training as a presenter with Inés Hoelter

2015-17
Master Cultural Education & Cultural Management (M. A.) at the Niederrhein University of Applied Sciences

2011-14
Bachelor German Studies & Literature (B. A.) at Bielefeld University 


Anja Adamczyk Synchronsprecherin Voice Over Artist

References


Audio books (selected)

2024 Brina Stein: Mord ohne Reue (crime)
2023   Brina Stein: Mord im Schatten des Turms (crime)
2023   Daniela Vogel: Gleann Comhann (fantasy/historical)
2023   Ava Cooper: Die Traumkriegerin, Part 1-3 (fantasy)
2023   Sonja von Saldern: Gemeinsam gegen Einsam (novel)
2021   Brina Stein: Wellengeflüster (travel novel)
2021   S. Katgeli/T. Schwieder: Blutiges Tal (crime)

 

Dubbing (selected)

2021   Ring Commercial: Woman doing yoga
2020   Ring Commercial: Delivery service girl

 


Imagefilms & Co. (selected) 

2023   Image film Green Charcoal Namibia
2022   Image film acp systems AG
2022   Telephone module Praxis der Psyche (Köln)


Commercial & other voice over (selected)

2021   Malteser Menüservice Ochtrup: Lifehack

2020   Corona in Indien & Marschieren für den Frieden 



Host Live-Events (selected)

 

2024   Opera introductions for German Oper am Rhein: Cavalleria rusticana/Pagliacci

2023   Opera introductions for German Oper am Rhein: The Magic Flute
2019   150 years of Gandhi

2019   Culture on Thursdays – End of year quiz 

2018   Culture on Thursdays – End of year quiz 

2015-20   Birthday parties at Odysseum Köln

2015   Star Wars Identities: The Exhibition

2014-15   Harry Potter: The Exhibition

 

Host TV & Web-TV (selected)

2021         DC-Spiele TV
2015         Com.pott Kulturmagazin

2011-14   Campus TV Uni Bielefeld

 


Anja Adamczyk Voice Over Artist Synchronsprecherin

Here you will find a small selection of work samples.
I will gladly send you a demo upon request.

You can find even more audio samples from different genres here: voice123.com/AnjaAdamczyk

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Die Traumkriegerin - Das Amulett der Zweiheit"

Ava Cooper, 2023
Audio book (Fantasy)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Gleann Comhann - Gefangen im Tal der Tränen"

Daniela Vogel, 2023
Audio book (Fantasy/Historical)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Wellengeflüster"

Brina Stein, 2021

Audio book (Travelling/Fantasy)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Blutiges Tal"

Stefan Katgeli & Thomas Schwieder, 2021
Audio book (Thriller)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

SitterCats 2.0

Dieter Aurass, 2023
Audio book (Science Fiction)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Green Charcoal Namibia"

Image film (Energy), 2023
Voiceover

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"E-Reader"

Radio commercial (Bookstore), demo
Voiceover

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Millenial Skin"

Commercial (Cosmetics), demo
Voiceover

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"The Case"

App/Game instructions (Games), demo
Voiceover

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Ruckzarglompf hat Hunger"

Anonymus, 2020
Radio play (Fantasy)

Inhalte von Youtube werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Youtube weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.

Zustimmen & anzeigen

"Zigarettenlänge"

Anonymus, 2020
Radio play (Crime)

Anja Adamczyk Moderatorin

I look forward to getting to know you! Contact me now for a request: